jpdb beta

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

2

Amitabha

4

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

somewhere; anywhere; in some respects

10

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

4

judgment; judgement; decision; verdict

4

October; tenth month of the lunar calendar

7

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

2

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

2

exceedingly; extremely; very many; indeed

1

especially; particularly; unusually; (arch.) additionally

1

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

7

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

12

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

3

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

2

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

4

execution; death by execution

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

14

to mourn over the death of

2

hatred

5

to fight each other

1

divination with rods; divining rods

5

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

17

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

60

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

6

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

8

to cut at; to slash at

2

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

3

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

death; the late; the deceased

10

to be sad; to mourn for; to regret

12

instrument of ratification

1

mission; delegation

8

to face; to go towards; to head towards

65

attendant; follower

1

Kanrinmaru

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

6

time (three times, each time, etc.); times

2

time; hour; period; class

8

to pen; to write; to draw

1

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

field

2

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1