jpdb beta

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

2

as usual; as always; as before; as ever; still

2

we; us

8

false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back

2

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to run around trying to escape; to run from place to place

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

within; inside of; less than

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

honeymoon

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to wipe; to dry

1

evidence; proof

4

to remain; to be left

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to be in disorder; to lie scattered around

2

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

3

maternity hospital

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

14

wantonness; man-crazy

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

2

source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison

1

fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

1

Public Employment Security Office

1

judgment; judgement; divination; judgement

2

shape; form; appearance; style; state; situation

4

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

wrinkle; crease; ripple

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

5

but; however; although

2

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

3

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1