jpdb beta

unfortunately; sorry, but ...

1

grandmother

1

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

1

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

don't worry about it; forget about it

1

(one's) older brother; lad; sonny

10

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to be prolonged; to drag on

1

inefficient

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

both; (not) either

2

district; section; sector

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

5

alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name

1

selfish; self-centred; egotistical

2

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

do ...

1

destruction; disruption; (application) crash

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

alcoholic beverage for medicinal purposes

1

to warm; to heat

1

capsaicin

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

1

to be made angry; to fly into a rage

1

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

2

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

12

imagination; supposition; guess

3

news

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

5

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

chain; chaining; connection; (genetic) linkage

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

Sudou

6

at that time; in those days

3

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

almost; roughly; approximately

1

to accept; to receive; to agree

3