hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
tension; mental strain; nervousness
on a routine basis; regularly; habitually
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
specialist; expert; professional; authority; pundit
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
in line with this; therefore
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
persistence; single-mindedness
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
high-handed; strong-armed; oppressive; overbearing; coercive
(suffering) damage; injury; harm
quite; very; 10^48; quindecillion
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
person concerned; interested party; related party
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
child consultation center; children's welfare center
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
so; like that; that's right; indeed; let me see...