getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
belief; faith; conviction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to give one's life; to lay down one's life
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
whole party to a plot; whole gang; fellow conspirators
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
arrest; apprehension; capture
huge rock; firmness; solidity
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
rather; better; instead; if anything
to go to; to visit; to call on
mental derangement; madness; insanity
to apologize; to apologise
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
rash assumption; hasty conclusion
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
container; receptacle; case; inserting; putting in
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
magistrate; shogunate administrator
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
of tender years; very young
reason; cause; circumstances
this occasion; at this time; now
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
untamed horse; unbroken horse; wild horse; bronco
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to begin to run; to start running; to break into a run
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities