excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to betray; to turn traitor to; to double-cross
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to become like a different person; to have a change in personality
being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation
association; socializing; socialising; fellowship
(present) head of a family
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
humiliation; shame; loss of face
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to apologize; to apologise
to lament; to grieve; to regret; to deplore
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to increase; to add to; to augment
in proportion to; just as much as
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
joining; joint; intermediation; acting as an intermediary; relaying; taking over; middle relief pitcher
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
tedious; boring; being fed up with
it's no joke; gimme a break!
to go out and away; to leave
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary