mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
Sagami Province (abbrev. name)
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
marriage proposal; marriage talks
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
divorce; dissolution of adoption
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
clearing one's throat; cough
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
let me see; well; errr ...; uhh ...
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
may; might; perhaps; may be; possibly
large amount of money; great cost
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
even if; even though; although one might say; although called
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(set of) facial features; looks
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability