end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mysterious disappearance; being spirited away
paper; note; document; bill
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
one way or another; in many ways; in various ways
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
business rival; professional jealousy
to have an idea; to have a clue
to conceal; to keep secret; to cover up
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
what's the matter?; what's wrong?
since some time ago; for some time; for quite a while
two times; twice; two degrees
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
trivial; not amounting to much; not a big deal
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to get between; to be caught in
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to seclude oneself; to shut oneself away
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
big quarrel; huge fight; big row
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
oh; right; I see; OK; gotcha
and yet; though; when; in spite of
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
do not be surprised; lo and behold; wait for it
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat