poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
large serving; large portion
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
to concern; to be related
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
keep up your strength; chin up!
to burn; to scorch; to char; to singe
supervised; under surveillance
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
but; however; provided that
state of affairs; situation; conditions; circumstances
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
operation; functioning; running
begging for one's life; pleading for one's life
such ... as; or some such
police officer; policeman; constable
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to shoot (a gun, person, etc.); to fire