flagrante delicto; caught red-handed
arrest; apprehension; capture
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
awesome; amazing; incredible; a lot; absolutely
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
lifesaver; person who saved one's life
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
electricity; (electric) light
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
never mind that; don't worry about that; listen up
you bastard!; you son of a bitch!
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
false charge; false accusation; misrepresentation
prison guard; warder; jailer; gaoler
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
sound of a gunshot; report of a gun
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
your husband; her husband
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
by all rights; properly speaking; legally speaking
imprisonment; incarceration
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
release; liberation; acquittal
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
2nd day of the month; two days
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be silent; to say nothing
when it becomes; when it comes to
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for