gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to be responsible for; to bear the responsibility of
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
in a bad temper; cranky; crabby
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
movie; film; motion picture
publicity; advertisement; advertising; propaganda
so what!; who gives a damn?
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
interferer; meddler; buttinsky
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
perception; sensing; noticing
doubt; suspicion; question; strangeness
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to repeat; to do over again
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)