funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to separate; to part; to divide; to keep apart
it's been a long time; long time no see
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
had better ...; had better not ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
research; study; investigation
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
location (of); position; whereabouts; place where one is
grandfather; male senior-citizen; old man
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)