Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
fishing industry; fishery
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
city; Tokyo Metropolitan Assembly
moneymaking; earning money
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
though; although; be that as it may; nonetheless
life; living; livelihood; (one's) living
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
thought; imagination; mind; desire; wish; love
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
yikes; oops; eep; wow; aargh
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
water tank; cistern; fish tank; aquarium
consequence; outcome; result; blame; fault
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
after that; afterwards; thereafter
managing director; executive director; routine business; regular business
the way one works; one's working manner
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
sincere; honest; faithful
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch