jpdb beta

Anyway, I wanted change.

He's not someone who really welcomes change.

Unless there are any particular changes, return once a month to report.

Small though it may be, change comes slowly and surely.

There is no change whatsoever there.

It continues to change depending on the time, the situation, and accumulated experience.

There are no changes in the throat or the tongue.

That would mean ending up making the opponent stronger as a result.

We are strengthening our vigilance.

However, if the situation changes in the future, the way it is handled will also change.

She is strongly aware that it is prompting a certain change in herself.

The change came when the afternoon was more than half over.

It's just that we're too far away to make out the subtle changes.

But I'm not confident I can get away from that monster safely.

There was a monster!

Let's also vary our gestures.

Whenever it came to a match, he would turn into a demon.

I won't miss even a momentary change.

I had no idea it had evolved this far.

Just how far has this world evolved?

There is no way but for people themselves to evolve.

That is how humans evolved.

It is constantly evolving.

It evolved in an environment where it had no need to fly.

If you were going to cover it up anyway, I wish you had come up with a better excuse.

This school has various clubs, even just among the cultural clubs.

Is there a culture of playing in the sea in this town?

That is what culture is.

That's their culture over there; we don't do that in Japan, right?

People connect across countries and cultures.

On my trip I came into contact with various cultures.

Depending on the place and culture you lived in, that sort of thing can happen.

You really do like Japanese culture.

The militarization just keeps advancing.

Human beings, as a rule, dislike change.

We need to make sure information is shared.

Even after investigating the surroundings, no significant changes are found.

No outward changes were found.

In an instant, the town turned into hell.

How can we step up the search?

The trajectory of the kick changed.

As the arms and legs grow longer, the balance between the head and the torso changes.

That flower has a powerful environmental purification ability.

It is a ritual to purify it.

I took part in a campaign to clean up the town.

It seems he has acquired other abilities as well, but he is also in the process of evolving.

Even knowing it will lead to ruin, I can't help seeking change.

Wearing heavier makeup than usual, she put on a black dress.

I also have to put on makeup.

I'm going to put on some makeup, okay?

My makeup is getting ruined.

Makeup was applied lightly.

She has started wearing makeup and is growing her hair out too.

I put on a little makeup.

She always wears light makeup.

It feels as if even the quality of the surrounding air has changed.

Civilization is even changing the lives of insects.

It is a stance that shifts from defense to attack.

Physical changes become visible to the human eye.

To cover that up, I pretend to read the textbook.

Within a few seconds, the lady's expression changed.

But you could also say that this is how a unique culture came about.

This is because the form of war has changed.

She has applied a little makeup around her eyes as well.

And the situation deteriorated further.

However, if this illness worsens, it will cause trouble for those around you.

Besides, the range of variation is large.

The new mayor pressed ahead with a purge inside the police.

The scene in the office rarely changes.

The area of effect changes depending on the amount of magic power consumed.

Wow, spending money even on cultural projects like that—you must be really well-off.

The water is clouded with poison, so I'll purify it.

This town may have developed by specializing in sweets.

Since I can't compete with men in terms of strength, I specialize in speed.

It is a model specialized for sales.

But, is there a law to evolution?

It may be that the working environment is starting to deteriorate because the number of personnel at the station has decreased.

The moment I understood that, my anxiety clearly turned into fear.

But if we make him push himself now, the wound will only get worse.

Emotions and the like also stopped changing after a certain point in time.

Their expression barely changes.

This model can predict changes in temperature.

They were all young, needlessly beautiful, and wearing far too much make-up.

Her face was done up in heavy make-up.

The changes are not limited to physique alone.

If things continue like this, public order will deteriorate, and other merchants will stop passing through.

That kid is really going to blossom.

The text in the email is garbled, so I can't read it.

It's a monster that can take human form.

So you noticed. I thought I'd disguised myself well.

The burglar got into the house disguised as a police officer.

My whole salary turned into booze.

With training, he might turn into something amazing.

As expected, the culture of this country is advanced.

However, with the development of machine production, the situation changes.

We are just one step away from mass production.

The company strengthened its measures against sexual harassment.

You're calling me a monster over something this minor?

The change in the children was especially striking.

It's more about strengthening vision than treatment.

This industry is constantly changing.

The next time I ran into a monster was at New Year's, four years later.

If change is growth, it is gratifying.

Oh, come on, don't try to brush me off again.

This completes all of today's scheduled items.

Then I'll make you something that's easy to digest.

There was never any need to complete the plan in the first place.

Saliva helps with digestion.

I can't properly digest what he said.

I finished off the remaining work as much as I could.

I will have them prepare something easy to digest.

My digestive function has weakened considerably.

Whoever it may be, one accepts, swallows, and digests the past.

But it soon boils and turns into steam.

My bonus turned into a new car.

It's been released on video too, so it's not too late to catch up even now.

In folktales, foxes often turn themselves into people.

I won't forgive you, you vile monsters!

People read emotions and scenes into the changes in the characters they see.

Meals are the height of culture.

The morning work is more complex and varied.

Ten years for a child is much richer in change than ten years for an old person.

Both invigorate my heart.

The cells throughout the body are being rapidly activated.

Walking activates the brain.

It seems that the items available for buying and selling at this store will change in the future.

This town has undergone great changes over the past few decades.

Signs of change appeared immediately.

My older sister does chemistry research in grad school.

They're looking for people to try a new cosmetic and give feedback.

When I was young, I sold cosmetics door to door.

Whales evolved from land animals.

Along with that, the way the class looked at me began to change.

As the shape changes, the size also increases.

There are calls for a cleanup of politics.

This lotion soaks into the skin well.

Carbon dioxide is a colorless, odorless gas.

Food culture differs quite a bit between Britain and the Continent.

In the Meiji era, Japan adopted Western culture.

I learn how cultures differ from country to country.

I can't digest this much information all at once.

In present-day Japan, the population is aging.

Her lightly made-up skin hides the dark circles around her eyes.

Please inform me of any changes in the situation.

Did you notice any change?

It was time for a change.

It is inevitable that some changes will take place.

My feelings underwent a change.

She concealed the change in her feelings toward him.

He didn't notice the change, but I did.

We must beef up our organization.

People are afraid of change.

I want change. I hate being in one place for too long.

To many, change seems inevitable.

Society has seen a lot of change recently.

Society is changing.

Changes in society come from individuals.

We have experienced many changes over the last decade.

My friend told me what she likes about American culture.

He is familiar with Japanese culture.

In our culture, we can't be married to two women at once.

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

He tried to absorb as much of the local culture as possible.

Science has brought about many changes to our lives.

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

I love French culture.

The two regions differ in religion and culture.

Some common threads run through all cultures.

Man's skin is very sensitive to temperature changes.

Every language continues to change as long as it is spoken.

The students are talking about language and culture.

Culture destroys language.

Science has brought about many changes in our lives.

I don't wear makeup at all.

Has anyone ever said that you wear too much makeup?

You're beautiful without makeup.

She wears a lot of makeup.

I don't usually wear makeup.

My mother put on makeup before going out.

There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.

Why is it important to know about a company’s culture?

The world is changing more and more quickly.

The company couldn't cope with sudden changes.

It's fun to learn about foreign cultures.

I am interested in studying German culture.

Our generation has seen a lot of changes.

We have to transmit our culture to the next generation.

Culture is handed down from generation to generation.

I don't like a world where things change so slowly.

It is important to understand that each country has its own culture.

They had a culture of their own.

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

Air quality has deteriorated these past few years.

They were apprehensive that the situation would worsen.

Is it getting worse?

I am afraid of the situation getting worse.

The situation is growing progressively worse.

Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.

The revolution has brought about many changes.