make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
toilet; lavatory; powder room
toilet articles; makeup kit
to jest; to clown (around)
fancy box; decorated box; vanity case; cosmetics case
benighted lands outside of imperial influence
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
spontaneous birth; goblin; monster
manifesting in human form (of a Buddha or Bodhisattva); avatar
looking great with makeup
lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician; cosmetic material; dowry (Edo period)
lands outside (Chinese) civilization
turning evil into good through proselytization
heaven of enjoying emanations; one of the six heavens of the desire realm
guidance; teaching people and leading them to Buddhism
bathroom mirror; vanity mirror
manifesting in a bodily form (of a god or Buddha); incarnation; avatar
apparition; monster; supernatural creature; shapeshifter
influencing (a person) for good
makeup base; liquid foundation; primer
heaven of controlling others' emanations
Fuke school (defunct sect of Zen Buddhism)
ornamental tile; facing bricks
lady's pin money; cosmetics expense
noumenal Buddha (in comparison to phenomenal Buddha)
something difficult to teach
coulrophobia; fear of clowns
assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)
Buddha or Bodhisattva appearing in female form; female incarnation; female ghost; female apparition
tulku; reincarnate Tibetan lama
castle magically created by the Buddha
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
loris (esp. a slow loris)
water offered to wrestlers just prior to a bout; fresh water used when making up one's face
trimming (of paper); trim
house used (by noble ladies) for putting on makeup
makeup bag; cosmetic bag; makeup case; vanity bag
makeup products; cosmetics
resealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)
one of the 72 climates (from the 11th of the second lunar month until the 15th)
chosenia (Chosenia arbutifolia)
map puffer (Arothron mappa)