antiquity; ancient times; bygone days; former times
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
attendance (at a meeting)
partly for fun; capricious
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
samurai acting as an attendant; retainer; thane (in medieval Europe); thegn
caller; visitor; company; guest
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
house where one was born; one's parents' house
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
savior; saviour; rescuer; Messiah; Jesus Christ
(young) girl; maiden; young lady
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
residence; estate; grounds; premises; mansion
trace; tracks; site; remains; scar
to deify; to enshrine; to pray; to worship
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
large temple edifice; large temple
discipline; punishment; reprimand
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
sense organ; sensory organ
to soak through; to be deeply impressed
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
perception; sensing; noticing
to play (a stringed or keyboard instrument)
solemn; grave; impressive
status; position; method; way; rule; regulation
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
breaking down; defeating; abolishing