that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
trace; tracks; site; remains; scar
every evening; night after night
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
deep emotion; impression; inspiration
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
rumbling; (ringing) cadence
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
by means of; due to; because of; according to
I see; that's right; indeed
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
water's edge; beach; shore
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda