bag; satchel; briefcase; basket
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
human power; human strength; human effort; human agency
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
something; some kind of; for some reason
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
talking while standing; standing around talking
asleep (in bed); sick in bed
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
(arch.) sky; cloud; distant place; high place; imperial court
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
trivial; trifling; slight; insignificant
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
bad form or manners; indecency; impropriety
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
social order; public order
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
liking something; being partial to something; -phile
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
human; human-like; as a person
defect; demerit; weak point; disadvantage
carving; engraving; chiselled features
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
criticism; judgement; judgment; comment
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
new era; new period; new age; new epoch
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
bone; frame; outline; core; backbone; spirit