shyness; bashfulness; shame
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
still more; even more; all the more; still less; even less
to surprise; to frighten; to create a stir
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
dot; point; polka dots; dot; pixel
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
away from home; while travelling
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
tall tree; forest tree; arbor; arbour
your home; your family; their home; (my) home
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
poor; pitiful; piteous; pitiable
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
strong interaction; strong force
Buddhist priest; temple with a resident priest
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
law; act; method; mood; dharma; law
head of a group of samurai guards; head of a guard division (Edo period)
young master; son of a high-ranking person
to suit; to match; to become; to be like
alone; by oneself; on one's own