to shout (in anger); to yell
to hide; to conceal oneself
such; like that; that sort of
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
sincerity; true heart; devotion
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
tenacious; persevering; persistent; sticky
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wisdom; jnana (higher knowledge)
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to open (one's eyes) wide
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
(both) openly and covertly; publicly and privately; implicitly and explicitly
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to afflict; to torment; to harass; to molest
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
he; she; that guy; that; that one; that thing
one's circumstances; environment; situation (in life)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind