Itou Miyoji (1857.5.31-1934.2.19)
house; home; one's house; one's home; one's husband
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
congress; parliament; diet; legislative assembly
manuscript; copy; draft; notes; contribution
temporary residence; sojourn
roadside tree; row of trees
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
open; public; official; overt
fourteenth day of the month; fourteen days
main festival; main day of a festival
one's principal residence; main home
place where one works; construction site; working area
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
elderly handyman; elderly manservant
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
business trip; official trip
staying the night; lodging (at)
pleasure; delight; enjoyment
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
The Asahai Shimbun Company
young greens; young herbs
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
lattice; latticework; window bars; grid; grating
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
study; library; den; home office; reading room
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
kitchen; financial situation
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to keep watch; to stand guard
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite