retainer; retinue; servant
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
goodness; excellence; virtue
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
this or that person; anybody; many people
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to rebuke; to scold harshly
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
trembling with fear; filled with trepidation
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be careful; to pay attention; to take care
in the morning; during the morning
livestock husbandry (esp. fish); breeding; stocking
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
loveable; very likeable; like very much
for two people; (work) of two; (meals) for two
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
together; jointly; at the same time; with; both
large amount of money; great cost
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
pocket money; spending money; pin money; allowance
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
he; she; that person; (arch.) you
another (person); the other person; one more (person)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
this world; this life; world of the living
craftsman; skilled artisan