jpdb beta

pomade; balm; perfumed oil

1

all over the body; from head to foot; all over

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate

1

preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking

2

hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

3

to bring (someone into a place); to lead into

1

noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

6

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass

1

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

who

5

highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)

1

punch (drink); punch (tool); (satirical) cartoon; caricature; foolish person; silly person

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

without

1

wanderer; vagabond; capricious person; hobo

1

prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract

1

noble visitor

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

help; aid; assistance

1

representation; agency; proxy; proxy; agent; representative

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

back (of the body)

2

sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah (bath sponge); loofa; worthless thing; insignificant thing

3

scrubbing brush; scourer

2

any more; anymore; any further; any better; any longer

2

blunder; bungle; clumsiness

3

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

apprehension; uneasiness

2

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

myth; mythology

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

orphan

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived

1

husband

3

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

1

Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods

1