pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
at that time; at that moment; then; on that occasion
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
bell (often a large hanging bell); chime
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
temple; shrine; sanctuary
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(opening of a) wound; cut
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be plump; to be chubby
denial; negation; negation; NOT operation
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
lung capacity; breathing capacity; vital capacity
counter for birds or rabbits
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
book; volume; this; present; main; head; real
tide; current; sea water; opportunity; chance
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
how; in what way; by what means
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)