to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
Saitama (city, prefecture)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
affinity; compatibility; chemistry (between people)
excuse me for interrupting you when you are so busy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
one's own handwriting; autograph
party (political); person who is fond of; fan of
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
like this; this sort; this way
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
chicken or fish meatloaf made with egg
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
of all things (people, places, days, etc.)
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
recovery; undoing; recall
something; some kind of; for some reason
to add (e.g. a postscript)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
taking the field first; batting second