liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
promptly; quickly; without delay; before others; first
superiority; superior power; predominance; preponderance
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
chance to win; opportunity to win; chance of victory
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to fight each other; to clash
comma; decimal point; radix point
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
smooth (i.e. without problems)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
simply; merely; only; solely
ambidexterity; ambidextrous person
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to miss one's chance to say; to fail to mention
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
of all (things, people, places, days, etc.)
to grumble about something (trivial)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
it doesn't matter what; anything is fine
to turn completely into; to become completely
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord