young female rice planter; young girl
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
consecutive victories; series of victories; winning streak
shelf; ledge; rack; trellis
standing firm; holding out
the place for; the time for; the level of
reopening; resumption; restarting
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
he; she; that person; (arch.) you
to ask for directions; to ask the way
heating power; thermal power; firepower
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to confess one's love; to profess one's feelings
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
southwestern part; the southwest
place; position; location; position; standing; status
port city; harbor city; harbour city
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
British person; Briton; English person; Englishman; Englishwoman
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to lose one's way; to get lost
as you were; return to your original position!; er, rather
a little; a few; small; only; just; merely
to accrete; to become whole; to come together
to speak frankly; to put things bluntly
to that extent; to that degree; that much; that many
heat; fever; temperature; zeal; passion
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
final game; final games; the finals
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky