till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to stake; to risk; to bet; to wager
to have a smattering knowledge of
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
addition; increase; Canada
increase; rise; growth; addition; increment
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
to burn (with jealousy, desire, etc.)
several times (as large, over)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to prostrate oneself before
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
adjacency; contiguity; being adjoined
tightly (packed); densely; closely; crammed
fairy tale; fairy story; nursery tale
frame; framework; outline
body; physical system; (the) person
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to get; to obtain; to come by; to find
lifesaver; person who saved one's life
favour; favor; obligation; debt of gratitude
certainly; surely; definitely
(not) so much; (not) that much
at a moment's notice; readily
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
yes; yea; aye; (arch.) to be so
affection (esp. parental); love; fondness
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
very great; enormous; serious
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
person killed in action; the war dead