huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
usurpation; taking back; dispossession
spell (that restricts one's movements); binding spell
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
curse; spell; malediction
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
having served one's purpose; being finished (with); business settled
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
dark red; dark brown; reddish brown
deep red; crimson; rouge; lipstick
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to misread; to read wrongly; to misinterpret
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to look down (on); to condescend (to)
haughty; holding one's head high
leak; leakage; omission; oversight; I; me
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
mistress; kept woman; concubine
duty; obligation; responsibility
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend