all people; everybody; ten thousand people
evil spirit; demon; devil
when one was a very young child; very early in one's life
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
in that manner; like that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
consequence; outcome; result; blame
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to stare at each other; to lock eyes with
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to cease; to stop; to be over
to rise; to swell; to be promoted
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
one thin flat object; one sheet
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
attendance (at school); going to school
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
letting (someone) die without helping
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
carefully; thoroughly; fully; deliberately
learning by ear; memory of having heard something before
tension; mental strain; nervousness