to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to bluff; to act brave; to put on a bold front
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
disorder; chaos; confusion; mayhem
to rant and rave; to raise hell
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
exquisite; superb; perfect; miraculous
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
short pause; short interval
(how) many times; (how) often
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
without leaving any trace
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
conception; idea; thought; samjna (perception)
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
soon; shortly; before long; nearly; almost
genuine; authentic; true; real
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
border (between countries); national border
to form a circle; to stand in a circle
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to be touching; to be moving
one's principles and position
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
freely; frankly; without reserve