to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
unveiling; debut; introduction
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
contacting; getting in touch; communication; call; message
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
development; exploitation
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to leave; to depart; to take one's leave
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to look downwards; to lower one's eyes
mobilization; mobilisation
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
one's house; one's home; one's family
at once; immediately; right now
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
duty; function; office; mission; task
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to hang one's head; to droop one's head
to depart (on a plane, train, etc.)
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to pretend not to see; to turn one's back on
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
aroma; fragrance; scent; smell
to breathe in and breathe out
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
slim; slender; slight; delicate
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen