retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
as a matter of fact; to tell the truth
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
having ended; being resolved
to be free; to be available
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
opposite; reverse; contrary
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
noon; midday; daytime; lunch
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
time around sunset; early evening
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
rough; crude; sloppy; miscellaneous
gambling den; gambling house
daily allowance; daily wages
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to ignore; to disregard; to overlook; to connive at
like a decent person; human
insistence; (major) emphasis; stress
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
large; large-sized; large-scale; big
reproduction; duplication; reprinting
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
putting into operation; invocation
heating power; thermal power; firepower
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
daily routine; daily work; daily lesson
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid