upper stream; upper course; upstream; upper classes
to live; to reside; to inhabit
like this; in this way; as you see
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to go to see (something, someone); to visit
putting out the light; switching off the light
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
government worker; public servant; civil servant
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to make a lasting impression
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
first-rate; finest quality; the best
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
bluff; false show of power; bold front
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
selection; choice; option
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
lying face down; upside down; prone
gradually; slowly but steadily
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
parting; separation; farewell
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
restoration; repair; mending
underestimation; undervaluation
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death