to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to make an appearance; to show up
heart; guts; nerve; central part
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
drop (e.g. of water); drip
sobbing; weeping; fit of crying
forced laugh; forced smile
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
at last; finally; barely; narrowly; just
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
unselfishness; wanting little
piece of cake; a walk in the park
order; system; structure; set-up; organization; organisation
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
and yet; though; when; in spite of
difference in social standing; difference in social position
to love; to cherish; to admire; to appreciate
alone; by oneself; on one's own
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
loss of strength; exhaustion; weakness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to send (someone) back; to send (someone) home