glossy black hair; green hair
together; at the same time; same; identical
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
curse; spell; malediction
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
samurai on horseback; (medieval) knight
royal capital; imperial capital
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
such; like that; that sort of; very
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to occur to; to remind of; to come to mind
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
way to use something; treatment; management (of help)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
what is it (that); the meaning of something; what something is about
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
honorific/polite/humble prefix
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
thereupon; shortly thereafter
yes?; no?; isn't it?; is it?
to blow out; to spout out
grilling on a skewer; spit-roasting
to present; to submit; to tender; to hold out
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to cover (smear, sprinkle) (with)