disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
in that manner; like that
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
people; citizens; subjects; folk
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to continue to work; to work away (at)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
selection; classification; sorting; screening; triage
to go to see (something, someone); to visit
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
this and that; various things
blow; shock; strike; batting
double; twice (as much); twofold
otherwise; if not; or else
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
with these words; while saying
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway