to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to continue to work; to work away (at)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
selection; sorting; culling; screening; triage
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
this and that; various things
blow; shock; strike; batting
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
double; twice (as much); twofold
otherwise; if not; or else
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
high toxicity; high virulence
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
with these words; while saying
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
instead; but (on the other hand)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
main cause; primary factor
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)