to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
prominent; leading; foremost; distinguished
important post; important office; key position
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
history; pedigree; lineage
lineage; pedigree; family line; birth
thorough; exhaustive; complete
hard education; hard training; Spartan education
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
How do you do?; I am glad to meet you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
story; tale; talk; discussion
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
to form a line; to queue up; to line up
in a little bit; after a short while
waiting room; anteroom; antechamber; green room
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
business discussion; negotiation
guard; sentinel; garrison
strong-willed; strong of heart
tone (of voice); manner of talking
memory; sense; experience
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
remembrance; recollection; recognition
speech and conduct; words and deeds
gesture; movement; action; acting; performance
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with