to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
all kinds of things; various things; large number of people
autograph; signature; sign; signal; indication
circuitous; roundabout; indirect
writing; composition; essay; sentence
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
spirit of a true artisan; (a craftsman's) pride in one's work
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
leakage; omission; oversight; I; me
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
troublesome; annoying; complicated
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
change; alteration; substitute; rate of exchange
to exchange; to interchange
based on; on the basis of
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
kinako mochi; mochi sprinkled with sweetened soy flour
wicked thought; wicked mind
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
lonely; lonesome; solitary; desolate
personal (employee); employed; retained
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
life circumstances; lifestyle; (family) finances
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which