association; socializing; socialising; fellowship
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
concentration of mind; mental concentration (on some task)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
earnings from a part-time job; part-time job pay
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
regret; repentance; remorse
to smell; to smell of; to have a smell
pie; tart; palmier (pastry)
to smell; to smell of; to have a smell
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
light meal; snack; refreshments
conference room; council room
first thing in the morning
(written) contract; agreement
concise; brief; succinct; compact (style)
smooth (i.e. without problems)
stubborn; obstinate; pigheaded
personality; style; appearance