hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to concern; to be related
assumption; supposition; hypothesis
desire; want; will; wish; urge; craving
invitation; introduction; temptation
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
special order (goods); custom (made); bespoke
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
association; socializing; socialising; fellowship
presentation; exhibit; suggest; citation
place; spot; grounds; arena; stadium; range
concentration of mind; mental concentration (on some task)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
very busy (person or thing)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to dance (orig. a hopping dance)
earnings from a part-time job
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
regret; repentance; remorse
to smell; to smell of; to have a smell
to smell; to smell of; to have a smell
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest