to spring; to jump up; to fly up; to skip
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
participation; joining; entry; adherence
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
contract; compact; agreement
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
big; large; loud; extensive; spacious; important
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
elder sister; effeminate man
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
feeling; sense; impression
to punish; to penalize; to penalise
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to say (something) over one's shoulder
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous