reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
leaving everything up to someone else
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
somehow; how; in what way; why; what kind of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
such; like that; that sort of; very
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
towards; against; regarding; in contrast with
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
to apologize; to apologise
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
pointing out; identification
that is to say; so that means
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
in the same manner as before; the same as always
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be outpushed; to lose a pushing competition
weak; feeble; delicate; frail; helpless
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(some) more; even more; longer; further