jpdb beta

in proportion to; according to; depending on

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

to exchange words

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

10

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

punishment; penalty

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

way; method; means; resource; course

1

to order; to command; to appoint

2

to accept; to receive; to agree

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

2

spit; skewer; proxy (computer server)

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

cheek (of face)

1

-ish; -like

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

(period of) one year

1

oh!; oh?; my!

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

fist

1

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

1

influence (on someone); inspiration

1

wild idea; delusion

3

woman who likes comics depicting male homosexual love

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

postponement; deferment; adjournment

2

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

by sheer strength; by brute force

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

before long; even now

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

3

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

direct; immediate; personal; firsthand

2

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2