suddenly; abruptly; unexpectedly
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
(please) try to; (please) look; seeing; looking
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
one eye; one of one's eyes
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
tedious; verbose; wordy; redundancy
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
editor (in publishing, etc.)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
the same (age, social status); peer
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
rustling of leaves; rustling of grass
evaluation criteria; evaluation standard
general idea; concept; notion
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to get; to secure; to learn; to master; to complete
never ceasing; never ending; endless