uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
in accordance with; according to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
completely naked; in one's birthday suit
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be surprised; to be astonished
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
disorder; chaos; confusion; mayhem
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to follow in order; to go through step-by-step
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
so; like this; in this way
troublesome; bothersome; tiresome; annoying