bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
legend; tradition; biography; life; method; way
original story; original version; this volume
inside story; the real story (behind something); story not generally known
tidbit; titbit; digression; sidebar; snippet
general idea; concept; notion
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
few; a little; scarce; insufficient; seldom
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
practical use; application; conjugation; inflection
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
like; similar to; as with; in the same way
comparatively; relatively
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to end one's life; to end one's days; to die
very much; very many; more and more
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
memory; recollection; remembrance; storage
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
room; chamber; apartment; flat; stable
that is to say; so that means
myself; yourself; I; me; you
to recall; to remember; to recollect
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance