to translate; to interpret
to tighten; to press hard
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
grudge; complaint; reproach
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
nothing; naught; nought; un-; non-
the same; the said; likewise
to knock down; to shoot down; to lop off
several shots; several blows
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
power; might; authority; influence
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
successive; consecutive; back-to-back; one after another
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
inverted; upside down; reversed; back to front
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
to get cold feet; to back away; to withdraw
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
soul; spirit; departed soul; ghost
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to scream; to whine; to grumble; to complain
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly