(at) a glance; (judging from) appearances
in plain words; in plain terms; put simply
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
translation; deciphering; decoding; translation
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
after all; because; but; even; too; as well
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pity; sympathy; compassion; affection; love
mistress; kept woman; concubine
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
actually; really; truly; in practice; practically
all that one has; all that there is; the whole
command; lead; generalship; leadership
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
aviator; flying ace; birdman
victory or defeat; match; contest; game
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to lend; to loan; to let out on hire
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin